Le rappeur Orelsan se lance dans le doublage pour le manga "One Punch Man"

Le chanteur Orelsan rajoute une nouvelle compétence à son parcours où, là encore, sa voix sera son atout premier: le doublage! L’artiste va en effet prêter sa voix à la version française du manga One Punch Man, où il incarnera vocalement le personnage de Saitama, le héros de cette série.

La série, qui avant d’être un dessin-animé était un "webcomic" (comprenez une bande-dessinée puliée en ligne), desisné par un auteur se faisant appeler "One". La série est ensuite passée sur papier en 2012 ce qui a contribué à la rendre populaire auprès du grand public. Le troisième tome est en vente en France depuis le 9 juin et est déjà arrivé largement en tête des ventes dans l’Hexagone, au point d’être en rupture de stock.

La trame du manga est pour le moins atypique: Saitama est un jeune homme inactif et passablement désoeuvré qui se lance dans une carrière de super-héros. A l’issue d’un entraînement intense, il parvient à affronter et battre ses adversaires d’un seul coup de poing, d’où le titre.

"C'est un rêve de gosse et un honneur de faire la voix d'un perso aussi cool dans un animé aussi génial" annonce le rappeur ,qui a officialisé la nouvelle le 24 juin sur son compte Facebook. Orelsan est notoirement un passionné de culture populaire japonaise, en témoigne son pseudonyme d’ "Orelsan", qui est la contraction d’ "Orel" (en référence à son vrai prénom, Aurélien) et "san", suffixe signifiant « monsieur » en japonais. La sortie en DVD de la série adaptée en français est prévu pour le 12 octobre. Bon courage donc pour cette nouvelle aventure artistique à "Monsieur Aurélien".